ブログ

2017-09-09

「英訳記事(translation article)」Mr.Ichiro from PREMIER-Engineering Inc.

Hello, this is Mr.I of Shizuka Co.,Ltd.

Today’s article is a translation of a comment article by Japanese artist “Ichiro” of PREMIER-Engineering Inc..
(Click here for the original article)

Mr.Ichiro is a Japanese musician who mainly deals with recording, mixing, mastering, music music, games, animation, CM, albums of artists of various genres, and more than 6,000 songs until 2017.

Now, let’s go ahead for the letters we received from him.

(translation)
Hello, this is Ichiro of PREMIER Engineering Inc.. The acoustic panel arrived. Thank you very much. I tried installing it immediately, and I can not hide the surprises with its enormous effect. Although there is a distance to the listening point here rather than the general near field monitor assumption, it was more than I expected (though I knew that it was influenced by the reflected sound of the room so far in theory).

The sound absorption effect is completely different from glass wool.

The phase environment of the monitor has improved, the rampage of the high region fits a lot and the center of gravity falls properly. The first impression is that it makes it easier to hear with a calm sound, but I can expect that there are still many details of discovery from now on.  With this effect, this lightness and thinness are grateful. I know many recording studios in Tokyo, but I do not see any other examples like this one. Even if you stand on the 4 sides so as to surround the player within the recording booth, I think that it would be very easy to get a dead environment without involving large-scale construction. Until now, to obtain the same effect, we used to surround the drum with a huge and heavy panel that could hurt your body.

I would like to order this a little more with the second half budget.

Here, because of the setting of Altec, the room acoustic is constructed intentionally with the corner on the back, it seems that it is good to have a panel in front of you, hiding the corner. Moreover, even if you put the panel, it will be convenient as it will leave the low range you want to store.


神奈川県厚木市金田492-1